معالجة الصور造句
造句与例句
手机版
- وأظهرت معالجة الصور وجود " تجزئة " للمناطق المعنية ناتجة من استخدام الأراضي للرعي.
从对图像的处理中以看到有关地区因将土地用作放牧而出现的地域化现象。 - ويجري جمع بيانات تاريخية وإدراجها في نظام للمعلومات الجغرافية، كما تجري معالجة الصور الساتلية.
在一个全球信息系统中收集和汇编了历史数据，并对卫星图像进行了处理。 - وتتضمن هذه المادة التعليمية إشارات إلى وضع نساء الغجر والمحاولات الرامية إلى معالجة الصور النمطية التي تستهدفهن.
该教材包括关于罗姆妇女地位的内容，并试图消除对罗姆妇女的陈规定型观念。 - ويمكن للجامعات أن تسهم في تقديم منهجيات جديدة في مجال معالجة الصور الرقمية المتقدمة، وتدريب الموظفين، وتوفير الصور، وما إلى ذلك.
这两所大学将提供新的方法来推进数字图像处理、人员培训和图像供应等。 - والتحاليل الكيميائية مستمرة وكذلك معالجة الصور الفوتوغرافية للمقاطع العرضية، وسوف تعرض في التقرير السنوي لعام 2012.
目前正在进行化学分析和横断面摄影图像处理，结果将在2012年年度报告中提交。 - فقد أتاحت التكنولوجيا الحديثة إمكانية معالجة الصور رقمياً بحيث بات يمكن الإيحاء بإشراك الأطفال في العروض الخليعة، رغم عدم ارتكاب أي إيذاء فعلي.
现代技术使对图像进行数字化处理以表现儿童色情活动成为可能，即使没有进行实际的虐待。 - 345- وتفحص المواد المنتجة محلياً بعناية لأغراض الحساسية الجنسانية. وتم تدريب المدرسين على معالجة الصور النمطية حيثما وجدت.
对地方编制的材料进行了对性别问题的敏感性筛查，对教师进行了挑战所存在的陈规定型观念方面的培训。 - )أ( مواصلة تدريب العاملين فيه على الطرائق اﻷساسية في معالجة الصور واﻻستشعار عن بعد وتطبيقاتهما ، بما في ذلك كيفية العمل بنظام المعلومات الجغرافية ؛
(a) 就图象处理、遥感及其应用（包括地理信息系统操作）的基本程序继续进行人员培训； - ووفَّرت البيانات المجمَّعة من معالجة الصور الرقمية ورسم الخرائط الرقمية ونظم المعلومات الجغرافية المكرّسة لذلك معلومات أساسية لرصد تلك المحمية وإدارتها.
通过数字成像处理、数字制图学和地理信息系统收集的数据为该保护区的监测和管理提供了基准信息。 - 87-8- الاستمرار في إدراج تدابير للتوعية في السياسات التعليمية لمكافحة العنف الجنساني قصد معالجة الصور النمطية المتجذرة عن المرأة (النمسا)؛
8. 在同基于性别的暴力作斗争方面，继续在教育政策中制定宣传措施，以便处理对妇女的根深蒂固的成见(奥地利)； - كما أن المستعملين المحتملين مهتمون بالحصول على عُدة تيسر لهم معالجة الصور الفضائية (أو " جعلها ديمقراطية " ).
潜在用户对得到一个工具盒以便利处理卫星图像（或卫星图像 " 实现大众化 " ）很感兴趣。 - (ج) تحسين التكنولوجيات الموجودة نتيجة لما شهدته تكنولوجيا الحاسوب من أوجه تقدم، مثل معالجة الصور لتحسين جودة بصمات الأصابع غير الجلية ذات النوعية الرديئة والتصوير الرقمي والتطورات في قواعد البيانات.
(c) 计算机技术的进步使得现有技术得到改进，例如，增强低质量潜指纹的图像处理技术、数码摄影和数据库开发。 - 31- وفي السنوات الأخيرة، وضع المعهد الهندسي للبحث والتطوير التكنولوجي، بالتعاون مع مركز معالجة الصور الرقمية، مشاريع ترمي إلى إدارة الأراضي والرصد البيئي في المنطقة الآندية في فنـزويلا.
近年来，技术开发工程院基金会与数字图像处理中心合作拟定了各种项目，目的是在委内瑞拉的安第斯地区进行土地管理和环境监测。 - وكان نظام سبيسواتش السبّاق إلى اكتشاف الأجسام القريبة من الأرض بواسطة المكاشيف المزوّدة بأجهزة متقارنة الشحن (CCD) والمذنّبات بواسطة جهاز متقارن بالشحنات CCD والأجسام القريبة من الأرض بواسطة برامجية معالجة الصور آلياً.
空间观察系统第一次使用CCD发现近地天体，第一次使用CCD发现一颗彗星，第一次使用自动图像处理软件发现一颗近地天体。 - وكانت المنهجية المستخدمة تستند إلى معالجة الصور الرقمية المستمدة من البيانات المجمَّعة أثناء الفترة 1981-2006 بواسطة الماسح المتعدد الأطياف لساتل استشعار الأراضي عن بعد وجهاز رسم الخرائط الموضوعية والجهاز المحسّن لرسم الخرائط الموضوعية.
使用的方法以对1981至2006年期间陆地卫星多谱扫描仪、专题成像仪和高强度专题成像仪收集的数据进行数字图像处理为基础。 - ويمكن إدماج تقنيات معالجة الصور هذه ضمن أنظمة الرصد الغيابي المستخدمة حاليا من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والتي تثبت تلقائيا بأنه لم يجر التلاعب بها عن طريق إرسال إشارات مرمزة جيئة وذهابا إلي مركز التحكم فيها التابع للوكالة.
这种图像处理技术可以纳入原子能机构现已使用的无人看管监测系统，通过向控制中心往返发送自动核查编码信号，自动证明没有被篡改。 - )ب( ينبغي اطالة مدة الدورة ٣ أو ٤ أسابيع ﻻتاحة تغطية كافية للكم الضخم من المعلومات المتعلقة بنظريات وتطبيقات اﻻستشعار عن بعد ، وكذلك ﻻتاحة تدريب عملي أوفى على معالجة الصور وتحليلها ؛
(b) 培训班的期限应当延长3至4个星期，以便能够充分涉及有关微波遥感理论和应用方面的大量理论资料，并在图象处理和分析方面进行更加广泛的实践培训； - والجهة المكلفة بتحقيق هذه المهمة هي إدارة الموازنة الجنسانية لموظفي السلطات الفلمندية التي تضطلع بجملة مهام منها معالجة الصور النمطية وتمثيل المرأة في أماكن العمل، وتسعى إلى إحداث تغيير في السلوك من خلال إتاحة أماكن للمرأة في المناصب القيادية.
佛拉芒政府人员解放处负责履行职责，解决陈规定型和妇女在工作场所的代表性问题，并尝试在行为方面做出改变，在领导职能中赋予女性一定地位。 - بعدها قامت المجموعة بتفتيش مختبرات قسم الفيزياء في كلية العلوم والاطلاع على الأجهزة الموجودة وأنواع التجارب الجارية والتحقق من المصادر المشعة المعلنة والاطلاع على إحدى الحاسبات في مختبر معالجة الصور الرقمية والبرنامج المستخدم.
随后，视察了理学院物理系实验室，观测了实验室仪器和正在进行的实验类型，然后核查了已申报的放射源，并在数字图像处理室中观看了一台计算机和所使用的程序。 - (أ) نشدد على ضرورة بذل الجهود لمعالجة المواقف التمييزية والقوالب النمطية التي تكرس التمييز ضد المرأة والأدوار النمطية للرجل والمرأة، ونسلّم بأهمية دور وسائل الإعلام والتعليم في معالجة الصور السلبية للمرأة والفتيات؛
(a) 强调必须努力端正使歧视妇女和男女定型角色长期存在的歧视态度和性别陈规定型观念，并进一步认识到媒体和教育在处理有关妇女和女孩的负面形象方面发挥重要的作用；
- 更多造句： 1 2
如何用معالجة الصور造句，用معالجة الصور造句，用معالجة الصور造句和معالجة الصور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。